Mr. Ramnath Rai form a coalition government... supporting it from outside. السيد (رام ناث راي) ليشكل تحالف حكومي وذلك بدعمه خارجياً
Now, when they asked him to, Ramnath Rai was reluctant to resign. لكن (رام ناث) رفض أن يستقيل عندما طلبوا منه ذلك
So, we have decided... to withdraw our support for Mr. Rai's coalition government. عطفاً على ذلك , قررنا.. أن نتراجع عن دعم حكومة السيد (رام ناث راي)
Indian politics was going through a historic churning... but Ramnath Rai was blissfully complacent. وبذلك , أخذ التاريخ السياسي للدولة منحاً جديداً لكن (رام ناث) يشعر بكامل الرضى عن نفسه
Besides securing Bharati's future... he also got Ramnath Rai's doddering party a strong alliance. فقد حافظ على مستقبل (بهارتي) وبالمصاهرة , منح قوة لحزب (رام ناث راي) الذي كاد أن يوشك على السقوط
And those who have been enticed by his red flag... should also be aware of Ramnath Rai's political sacrifices. كما أن هؤلاء الذين أغرتهم هذه الأعلام الحمراء يدركون العمل السياسي الشاق لـ (رام ناث راي)
Her father Ramnath Rai was the state's Chief Minister for 14 years but her generation's heady romance with leftism had turned Bharati into a rebel. كان والدها ( رام ناث راي).. رئيساً للوزراء منذ 14 سنة لكن لحمية جيلها و تشبعه بالمبادئ اليسارية..
جوال إصدار